
# DALI EQUI Firmware upgrade instructions

한국어

EQUI 제품 펌웨어를 업데이트하려면 다음 단계를 따르십시오.

## DALI 업그레이드 도구 v2.x 사용에 필요한 사항

- 잘 알려진 브랜드의 최소 용량 512MB에서 최대 용량 32GB 사이 USB 메모리
- 제품을 구매할 때 DALI USB 메모리가 함께 제공된 경우 가급적 이를 사용하는 것이 좋습니다.
- Windows 8.1 이상이 설치된 PC 또는 macOS 10.9 이상이 설치된 Mac 컴퓨터

1. 다운로드한 ZIP 파일(DALI_EQUI_UPGRADE_xxx.zip)의 압축을 푸십시오.

2. USB 메모리를 윈도우 PC 또는 Mac에 끼우십시오.

3. DALI 업그레이드 도구 실행:

- Windows: “DALI Upgrade Tool WINDOWS” 파일을 두 번 클릭하십시오.
- Mac: 먼저 “DALI Upgrade Tool MACOS.zip” 파일을 두 번 클릭하여 Mac 응용 프로그램의 압축을 푼 다음, “DALI Upgrade Tool MACOS.app” 파일을 두 번 클릭하여 응용 프로그램을 여십시오. Mac 보안 조치로 인해 응용 프로그램 파일을 데스크탑으로 이동한 다음 다시 “DALI_EQUI_UPGRADE_xxx” 폴더로 이동해야 할 수 있습니다. 응용 프로그램을 열 때 위 작업이 필요한지 알려줍니다.

4. 업그레이드 도구의 드롭다운 메뉴에서 삽입한 USB 메모리를 선택하십시오.

5. “Create DALI USB device”를 클릭하고 지침을 따르십시오.

6. 작업이 완료된 다음 PC/Mac에서 USB 메모리를 꺼내거나 분리하십시오.

이와 같이 준비한 USB 메모리를 사용하여 모든 EQUI 제품을 업그레이드할 수 있습니다. 각 EQUI 제품에 대해 다음 단계를 수행하십시오.

7. 전원 코드를 분리하거나 제품에 스위치가 있다면 제품의 전원을 꺼서 EQUI 제품의 전원을 차단하십시오.

8. EQUI 제품의 서비스 포트(제품 뒷면의 전원 LED 옆에 있음)에 USB 메모리를 끼우십시오.

9. EQUI 제품에 전원 코드를 연결하거나, 전원 스위치가 있다면 이를 사용하여 전원을 켜십시오.

10. 전원 LED가 약 1초 동안 빨간색/황색으로 켜졌다가 다시 꺼집니다.

11. 업그레이드가 완료될 때까지 최대 20초 동안 기다리십시오.

12. 전원 LED가 녹색으로 깜박이면 업그레이드가 완료된 것입니다.

13. EQUI 제품에서 USB 메모리를 분리하십시오(USB를 분리하기 전에 EQUI 제품의 전원을 끌 필요는 없음).

14. EQUI 제품이 다시 시작되고 업그레이드되어 사용할 준비가 완료됩니다.

15. 일반적인 용도로 사용할 수 있도록 USB 메모리를 복원하려면, Windows PC 또는 Mac에 USB 메모리를 다시 삽입하고 DALI 업그레이드 도구를 실행한 다음 삽입된 USB 메모리를 선택하고 “Clean USB device”를 클릭하십시오.

## 문제 해결 가이드

- DALI 업그레이드 도구에서 USB 메모리를 생성하거나 지울 수 없다면, 잘 알려진 브랜드의 다른 USB 메모리를 사용해 보십시오. 잘 알려진 브랜드의 USB 메모리 여러 종류를 사용해도 잘 되지 않으면 다른 Windows PC 또는 Mac을 사용해 보십시오.
- 전원 LED가 노란색으로 깜박이면 EQUI 제품에서 USB 메모리를 읽을 수 없음을 나타냅니다. DALI 업그레이드 도구를 다시 실행하거나 다른 USB 메모리를 사용해 보십시오.
- 전원 LED가 빨간색으로 깜박이면 업그레이드가 실패했음을 나타냅니다. 1 단계부터 프로세스를 다시 실행하십시오. 업그레이드가 계속 실패하면 다른 USB 메모리를 사용해 보십시오.
- 업그레이드가 시작될 때 전원 LED가 빨간색으로 꺼지지 않으면, 잘 알려진 브랜드의 다른 USB 메모리로 1 단계부터 프로세스를 다시 실행하십시오.
- 업그레이드 과정에서 최대 20초 후에도 전원 LED가 녹색으로 깜박이기 시작하지 않으면, 잘 알려진 브랜드의 다른 USB 메모리로 1 단계부터 프로세스를 다시 실행하십시오.
